.jpg)
WELCOME TO KELLER ELEMENTARY
EDUCATING YOUNG MINDS
New Security System
Greetings Keller Families!
Student and staff safety is our top priority. We have a new security system in place at the entrance of our school office. Upon entering the first set of doors, you will need to press the security video intercom button on the wall to the right to be allowed access to the second set of doors. Through the video intercom system, you will be asked to state your name and show your ID through the camera system. If you have any questions, please feel free to call our office at 702-799-2140. Thank you for your support as we work to maintain high safety standards for our students, families, and staff.
Nuevo Sistema de Seguridad
¡Saludos Familias de Keller!
La seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra principal prioridad. Contamos con un nuevo sistema de seguridad en la entrada de la oficina de nuestra escuela. Al ingresar al primer conjunto de puertas, deberá presionar el botón del videoportero de seguridad en la pared a la derecha para poder acceder al segundo conjunto de puertas. A través del sistema de videoportero, se le pedirá que indique su nombre y muestre su DNI a través del sistema de cámaras. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a nuestra oficina al 702-799-2140. Gracias por su apoyo mientras trabajamos para mantener altos estándares de seguridad para nuestros estudiantes, familias y personal.
All students must meet the following requirements to be considered for Pre-K programs:
​
-
Student must be 3 years old prior to August 1, 2023/2024
-
Student cannot be eligible for Kindergarten enrollment
-
Parent/guardian must transport student to and from school
​
If selected, students will be offered a Pre-K seat at their zoned school, if available. If there is no availability at their zoned school, the student will be offered a seat at the closest school with an opening. Students will be placed on a waitlist if there are no available seats at nearby schools.
For additional information, please contact the Early Childhood Department at (702) 799-7479.
​
Todos los estudiantes deben cumplir con los siguientes requisitos para ser considerados para los programas de Pre-K:
​
-
El estudiante debe tener tres años antes del 1 de agosto de 2024.
-
El estudiante no puede ser elegible para la inscripción al jardín de infantes.
-
El padre/tutor debe transportar al estudiante hacia y desde la escuela.
Si son seleccionados, a los estudiantes se les ofrecerá un asiento de prekínder en su escuela zonal, si está disponible. Si no hay disponibilidad en su escuela zonal, se le ofrecerá al estudiante un asiento en la escuela más cercana que tenga una vacante. Los estudiantes serán colocados en una lista de espera si no hay asientos disponibles en las escuelas cercanas.
Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Primera Infancia al (702) 799-7479.
Parents/Guardians must register all new and returning students to the Clark County School District.
​
*For Students Returning*
​​Parents/Guardians of currently enrolled students may complete online registration using their Infinite Campus account. After completing the online registration, parents/guardians must bring the required documents to their child’s zoned school to complete the registration process:
​
-
Proof of Address: One form of proof of address is required. A recent utility bill (telephone and cable bills are not acceptable), current mortgage statement, rental receipt, residential lease agreement, or sales contract are acceptable forms of proof of address.
-
Parent/Guardian Personal Identification: A driver’s license, picture identification, and/or passport are acceptable forms of personal identification. Permanent and temporary guardians should be prepared to provide proof of guardianship at the time of registration.
​
*For Students New to CCSD*
​​New families to CCSD may register online at register.ccsd.net. After completing the online registration, parents/guardians must bring the required documents to their child’s zoned school to complete the registration process:
​
-
Proof of Address: One form of proof of address is required. A recent utility bill (telephone and cable bills are not acceptable), current mortgage statement, rental receipt, residential lease agreement, or sales contract are acceptable forms of proof of address.
-
Parent/Guardian Personal Identification: A driver’s license, picture identification, and/or passport are acceptable forms of personal identification. Permanent and temporary guardians should be prepared to provide proof of guardianship at the time of registration.
-
Proof of Child’s Identity: An original birth certificate, passport, or certified birth card issued by a health district are acceptable documents for proof of a child's identity.
-
Immunizations: Nevada law requires public school students to be immunized. Parents/Guardians also must provide an appropriate valid certificate with the documentation. Immunization requirements are outlined in NRS 392.435. You may use this link to find your child’s immunization records for each state: Contacts by STATE for immunization records​
​​
​
​
Los padres o tutores deben registrar a todos los estudiantes nuevos y antiguos en el Distrito Escolar del Condado de Clark.
​
*Para Estudiantes Que Regresan*
​​Los padres o tutores de los estudiantes actualmente inscritos pueden completar la inscripción en línea usando su cuenta de Infinite Campus. Después de completar la inscripción en línea, los padres o tutores deben llevar los documentos requeridos a la escuela de su hijo/a para completar el proceso de inscripción:
​
-
Comprobante de domicilio: Se requiere una forma de comprobante de domicilio. Una factura reciente de servicios públicos (no se aceptan facturas de teléfono ni de cable), un estado de cuenta hipotecario actual, un recibo de alquiler, un contrato de alquiler residencial o un contrato de venta son formas aceptables de comprobante de domicilio.
-
Identificación personal del padre o tutor: Una licencia de conducir, una identificación con fotografía o un pasaporte son formas aceptables de identificación personal. Los tutores permanentes y temporales deben estar preparados para proporcionar un comprobante de tutela al momento de la inscripción.
​
*Para Estudiantes Nuevos En CCSD*
​Las familias nuevas en el CCSD pueden registrarse en línea en register.ccsd.net. Después de completar la inscripción en línea, los padres/tutores deben llevar los documentos requeridos a la escuela de su hijo/a para completar el proceso de inscripción:
​
-
Comprobante de domicilio: Se requiere una forma de comprobante de domicilio. Una factura reciente de servicios públicos (no se aceptan facturas de teléfono ni de cable), un estado de cuenta hipotecario actual, un recibo de alquiler, un contrato de alquiler de vivienda o un contrato de venta son formas aceptables de comprobante de domicilio.
-
Identificación personal del padre/tutor: Una licencia de conducir, una identificación con fotografía y/o un pasaporte son formas aceptables de identificación personal. Los tutores permanentes y temporales deben estar preparados para proporcionar un comprobante de tutela al momento de la inscripción.
-
Comprobante de identidad del niño/a: Un certificado de nacimiento original, un pasaporte o una tarjeta de nacimiento certificada emitida por un distrito de salud son documentos aceptables para comprobar la identidad de un niño/a.
-
Vacunas: La ley de Nevada exige que los estudiantes de las escuelas públicas estén vacunados. Los padres o tutores también deben proporcionar un certificado válido correspondiente junto con la documentación. Los requisitos de vacunación se describen en NRS 392.435. Puede utilizar este enlace para encontrar los registros de vacunación de su hijo/a en cada estado: Contactos por ESTADO para registros de vacunación